A careful polish, not a new message
Improve corrects spelling, grammar, punctuation, word choice, and minor clarity issues. It keeps dates, names, links, identifiers, list structure, intent, and ownership intact.
Improve
Improve is the deliberate AI rewrite for a passage that needs more than one local correction. It preserves the source language and returns one reviewable version.
Original
昨日の会議で話した内容についてまとめたレポートを添付しました。
昨日の会議内容をまとめたレポートを添付しました。
Improve corrects spelling, grammar, punctuation, word choice, and minor clarity issues. It keeps dates, names, links, identifiers, list structure, intent, and ownership intact.
Use Improve for email, updates, or messages that are understandable but not yet fluent. It preserves English as English and Japanese as Japanese—it never translates.
Select the passage, request a polish, and keep control of the final text.
Choose the sentence or passage that needs a clarity and fluency pass.
Kaku uses limited surrounding context to polish only the selected text.
Compare the original and improvement before replacing anything.
Before and after
The passage stays in English and keeps the same claim; only the grammar and phrasing become natural.
Before
昨日の会議で話した内容についてまとめたレポートを添付しました。
After
昨日の会議内容をまとめたレポートを添付しました。
Improve sends the selected passage and limited context needed for the rewrite only after you trigger it. The original is not replaced until you apply the result.
Select a passage in a supported desktop text field, open Kaku Rewrite, and return the improvement without moving the draft into another editor.
Kaku is a lightweight desktop app — not a browser extension. Sign in with Google after install to enable cloud features.